Messenger Rooms, Facebook’s social Zoom competitor, is today rolling out new features aimed at making Rooms easier to both create and discover, as well as those for further personalizing your Rooms experience. The changes follow Messenger’s recent slight dip from the top of the U.S. App…