Meme creators have never gotten their fair share. Remixed and reshared across the web, their jokes props up social networks like Instagram and Twitter that pay back none of their ad revenue to artists