ByteDance, the world’s most-valued startup, just launched a new social media product under its Douyin brand in what many people see as a serious attempt to challenge WeChat. Tencent has long dominated